sábado, 3 de diciembre de 2011

NOTAS HISTORICAS Y DATOS CLARIFICATORIOS (TERRITORIO MAYA)

Clarificar la historia del Mundo Maya es de difícil armonía por la multiplicidad de datos existentes.

La península de Yucatán, al sureste de México, constituyó el territorio al cual emigraron un gran  número de mayas. Fueron varios grupos los pobladores, ya que existían habitantes en esas tierras muchos siglos atrás de la era cristiana, a esa etapa se la conoce como el del Antiguo Imperio. Vivían en parte en pantanos y selvas tropicales de Chiapas, Guatemala y Yucatán... Sus asentamientos se extendían sobre una zona de más de ochocientos kilómetros a la redonda. Sin embargo, el florecimiento social y cultural de los mayas al que se le conoce como Nuevo Imperio, se unieron otros grupos de inmigrantes, incluso de origen nahua o Mexica. En Centro América, se establecieron los grupos Poco manes, Quichés y Poconchìes, en tierras altas de Guatemala. En la época del Nuevo Imperio el clima era menos caluroso y los valles y mesetas más despejados y menos poblados de vegetación.

La geografía entre el Antiguo y el Nuevo Imperio Maya fue distinta: En el primero la tierra era muy fértil y prodigiosa, con agua en abundancia y multitud de ríos.  En el tiempo del segundo, la exuberancia y abundancia fue menor, sin embargo, abundaban los ciervos, faisanes y reptiles e insectos de muchas especies.  La tierra era difícil -inclusive hasta la actualidad- por no tener capas profundas, y el subsuelo estaba y está constituido por piedra caliza que fue aprovechada por los edificadores mayas para la construcción de sus impactantes pirámides.

El descubrimiento social y cultural del Nuevo Imperio tuvo como asiento lo que los mayas llamaron "Ulúumilcutz yétel ceh" (Tierra de pavos y venados) y también Petén (Comarca o tierra). Para principios del siglo XVI la llamaron Mayab, y Yucatán le pusieron los españoles al deformar las palabras que oyeron decir a los mayas.

Los pobladores de Chi chén Itzá fueron los primeros habitantes de la región, incluso varios siglos antes de la era cristiana.  Se convirtió en un centro urbano, con nombres de lengua maya unos y otros de lengua nahua (800 a 1000 d.c.) la influencia Tolteca (A la cual viajaremos en breve y también le informare de ella) es determinante en el desarrollo de la ciudad, en su situación política y en su importancia religiosa, centrada en los Cenotes Sagrados.

Los "Tutulxiúes" a su vez, fundan Uxmal, y otros se establecen en Mayapan.  De 1250 a 1441, Mayapán se convierte en el centro de mayor poderío económico y político.  Entre las principales tribus y ciudades, se estructuró una alianza que permitió una situación de paz y desarrollo, con importantes resultados para la Cultura Maya.  La familia de los Cocomes ejerció el poder en Mayapán.  Tiempo más tarde, la tiranía de sus personajes produjo una serie de rebeliones entre los aliados que darían lugar a la decadencia, impidiendo establecer una nueva confederación que los salvase de la destrucción.  A partir de entonces, ninguna ciudad Maya alcanzó especial predominio sobre las demás.  Lo común fue la lucha continua de unos contra otros,  la división del poder en muchos pequeños cacicazgos y un retroceso notorio en la cultura general.

En el siglo IX, un conjunto de calamidades naturales como huracanes, epidemias y otros trastornos, ensombrecieron todavía más las últimas etapas del Nuevo Impero.  Todo terminó abruptamente, las ciudades fueron abandonadas y quizá los sacerdotes se hayan refugiado en Yucatán o en otros lugares.  En el tiempo de La Conquista estaban divididos en 19 señoríos, cuyo grado de fuerza política y cultural era sumamente bajo.  Tal situación facilitó la penetración española.  Fue un triste final para la gran Cultura Maya, que ni siquiera supo caer, como la azteca, envuelta en un halo de gloria.

Mientras tanto, otros sucesos acontecían en la altiplanicie mexicana.  En el sur de Oaxaca, la civilización Zapoteca estaba en florecimiento y tocaba a los hombres de Monte Albán y Mitla hacer su historia... en breve estaremos allá y de eso les estaremos informando.

Como nota curiosa diremos que en 1904 y 1907 los arqueólogos Stephen Salisbury y Charles Bowdicht llevaron a cabo una exploración al Dzonot (Cenote Sagrado) de Chi Chén Itzá, llevándose joyas, reliquias y 5000 kilos de oro.  El gobierno mexicano posteriormente demandó a los herederos de los arqueólogos pero perdió la demanda.

Es importante saber que al viajar a tierras de la Península de Yucatán se debe tener cuidado en beber agua sólo embotellada y de preferencia de marcas no locales, así como estar preparados para enfrentarse a los molestos mosquitos y recomendamos tomas de vitaminas B1 y B6 que alejan a esos insectos, ya que existe una especie que puede provocar dengue y dengue hemorrágico con consecuencias fatales. A las mujeres les atacan más, por lo de las feromonas, y prefieren picar a las personas de piel blanca. Es recomendable el alquiler de un auto compacto con clima para hacer todos los recorridos, pues su costo es de sólo 40 dólares diarios e incluye el kilometraje. En cuanto a la alimentación, sólo llevarla  a cabo en lugares que se observé higiene, orden y limpieza. En los recorridos llevar sus propios alimentos y agua y para acudir a los lugares de mar, consumir el pescado que se prepara ahí mismo, a las brasas con tortillas, sin ningún temor.  Si fuéramos picados por algún mosquito que provoqué dolores de cabeza  o de cuerpo e incluso fiebre, es preferible tomar medicina homeopática que se prepara en la ciudad de Mérida en una farmacia que se encuentra ubicada entre la calle 65 X 62, frente a un importante periódico local y pedir por la fórmula que combate esos síntomas que al no atenderse, podrían convertirse en fatales.

viernes, 2 de diciembre de 2011

HISTORICAL NOTES AND DATA CLARIFICATORIOS (MAYA LAND)

Clarify the history of the Maya World harmony is difficult by the multiplicity of existing data.The Yucatan peninsula, southeast of Mexico, was the territory to which a large number of migrated Maya. There were several groups of people, as there were people in this land many centuries of the Christian era, at this stage is known as the Old Empire. Partly lived in swamps and rain forests of Chiapas, Guatemala and Yucatan ... Their settlements extended over an area of ​​over eight hundred miles around. However, the social and cultural flourishing of the Maya who is known as the New Kingdom, joined other immigrant groups, including Nahua or Mexica origin. In Central America, little groups established magnets, Quiché and Poconchi, in the highlands of Guatemala. At the time of the New Empire was less hot climate and the valleys and plateaus less clear and full of vegetation.
The geography of the Old and the New Empire Maya was different: In the first the land was very fertile and prodigious, with plenty of water and many rivers. At the time of the second, the exuberance and abundance was lower, however, abundant deer, pheasants and reptiles and insects of many species. The land was difficult, even to the present-not to have layers deep, and subsoil was and is composed of limestone that was used by the Maya builders to build its impressive pyramids.
The social and cultural discovery of the New Empire as the seat was what the Maya called "Ulúumilcutz Yetel CEH" (Land of turkeys and deer) and Petén (Shire or land). By the early sixteenth century Mayab called, and they put the Spanish Yucatán to distort the words that they heard the Maya.
The people of Chichen Itza Chi were the first inhabitants of the region, even several centuries before the Christian era. It became an urban center, named after a Mayan language Nahuatl language and other (800 to 1000 AD) the Toltec influence (which they will travel shortly and informs him of it) is in the development of the city, in their political and religious importance, focusing on the Sacred Cenote.
The "Tutulxiúes" to turn founded Uxmal, and others are set to Mayapan. 1250 to 1441, Mayapan became the largest center of economic and political power. Among the major tribes and cities, a partnership was structured allowed a situation of peace and development, with important results for the Mayan culture. The Cocom family held power at Mayapan. Some time later, the tyranny of their characters produced a series of rebellions among the Allies that would lead to decay, preventing establishment of a new confederation to save them from destruction. Thereafter, no special Mayan city reached dominance over others. The common thing was the constant struggle against each other, the division of power in many small chiefdoms and a noticeable decline in the general culture.
In the ninth century, a series of natural calamities like hurricanes, epidemics and other disorders, further clouded the later stages of the New Empire. It ended abruptly, the cities were abandoned and the priests may have taken refuge in the Yucatan or elsewhere. At the time of the Conquest were divided into 19 domains, whose degree of political and cultural force was very low. This situation facilitated the Spanish penetration. It was a sad end to the great Mayan culture that did not even know fall, as the Aztec, wrapped in a halo of glory.
Meanwhile, other events happening in the Mexican plateau. In southern Oaxaca, Zapotec civilization was flourishing and played men of Monte Alban and Mitla make his story ... soon we will be there and that we will be reporting.
As a curious note will say that in 1904 and 1907 archaeologists Bowdicht Stephen Charles Salisbury and performed a scan to Dzonot (Sacred Cenote) Chi Chen Itza, taking jewelry, relics and 5000 kilos of gold. The Mexican government later sued the heirs of archaeologists but lost the lawsuit.
It is important to know that land travel to the Yucatan Peninsula should be careful to drink only bottled water and non-local brand preferences and be prepared to deal with those pesky mosquitoes and recommended intakes of vitamins B1 and B6 away these insects, as there is a species that can cause dengue and dengue hemorrhagic fever with fatal consequences. Women are attacked more, so of pheromones, and prefer to bite people with white skin. It is advisable to rent a compact car with climate for doing all the tours, because their cost is only $ 40 and includes daily mileage. As for food, only take place in places that are observed hygiene and housekeeping. On trips bring their own food and water and places to go to sea, eating fish that is prepared right there on the grill with tortillas, without any fear. If we were bitten by a mosquito that causes headaches and body aches and even fever, it is preferable to take homeopathic medicine is prepared in the city of Merida in a pharmacy that is located between Calle 65 X 62, face a major newspaper local and ask for the formula to combat these symptoms that if not addressed, could become fatal.

VOIX (Fin du territoire maya)

C'était une nuit sombre avec un ciel plein d'étoiles. Il s'est assis sur le côté de l'une des pyramides de Uxmal bâtiments mis précisément au Palais des Sœurs. Avec calme et patience, nous nous attendions, qui a lancé le spectacle son et lumière dans ces ruines magnifiques et impressionnantes maya. Un manque de vent, les gens soufflait de l'air avec leurs fans acquise espaces lobbying commercial.Soudain, un cri s'éleva de l'obscurité.- Ah, ceux ci-dessus, au secours!Les cris étaient si inattendu que j'ai d'abord vu que personne ne bougeait. Apparemment pensé que c'était quelque chose de cette partie Formbar du spectacle, personne n'a répondu, ne bougea pas.La voix étrange a été répétée une fois de plus. C'était un bruit étrange gutturale, presque inhumain, il semblait venir de noir et profond de la jungle qui entoure l'endroit. Il est apprécié loin de là où nous étions assis tous les présents.- Qui est là? - Dit, quand je peux réagir, vous aiderait? Que voulez-vous?- Rapprochez, il n'a rien à craindre, dit la voix étrange, ce qui a probablement senti ma confusion. Je suis juste un Aluxes ...Il y avait un silence étrange, ne pouvait pas croire ce que j'entendais et qui était à l'écoute. Plus tard, j'ai réalisé que je m'aperçus que, apparemment ce sujet étrange et pas très clair pour dire.- Pourquoi pas plus proche - Questions peut-être quelque chose de violent dans le ton, il a commencé à me dérange pas que je serais bouleversé mon attention au spectacle qui allait être témoin.-Non ... je ne peux pas. Il pourrait être très dangereux. Je ... La voix se tut arrêté et de nouveau.- Que voulez-vous dire? - Questions, en plus perturbée et perplexe et curieux. J'étais troublé et plus étonné de ce qui se passait.- Quelle est, il serait très dangereux? Où vous pouvez le voir complètement. Où est-il?Resta un moment à écouter, mais il n'y avait pas de réponse. Et puis, ne sachant pas ce que j'ai fait face et jamais dans ma vie entendu le mot Aluxes, a allumé la lumière et mettez votre téléphone cellulaire en vue. J'ai arrêté le siège placé dans les ruines pour le spectacle et fit quelques pas dans les ténèbres. Puis je me suis approché le dernier mur de l'immeuble et l'approche du faisceau de lumière bleue sur mon bras vers l'immensité sombre et silencieux. Ce faisant, j'ai entendu un soupir léger, un gémissement, suivie d'un splash précipité, comme si quelqu'un avait plongé brutalement peu de bois avaient été jetés ou plonger dans l'eau. La chose drôle est que ces ruines il n'y avait pas cenote sacré, ou quelque chose comme ça avait liquides. Mais je peux dire avec certitude si j'ai vu quelque chose ou entendu quelque chose. Maintenant il n'y avait rien.- Bonjour - Appel.La seule réponse que j'ai obtenu était le silence incomparable des ruines baignant dans un clin lambris et d'argent pour les stars de nombreuses belles ...Le spectacle son et lumière, coups de pied, il est vraiment impressionnant et coloré exalté. Nous avons appris au sujet du grand peuple maya, leurs réussites, leurs échecs. De ses luttes entre Xiues et Itzaes à la fin, la voix se fit entendre à nouveau, plus récemment, en écho à travers les ténèbres environnantes, fantomatiques et plaintifs.- Que la puissance divine avec vous!Good-bye a crié très fort et avec une voix rauque coeur plein d'émotions que je ne sais pas où bondés ... Sur tout le corps, le cou, la tête ... pleurer d'émotion ...Plus tard, j'ai appris qu'un Aluxes, était un petit elfe qui écoute les lumières de Maya pour toujours ...

ГОЛОС (Конец майя территории)

Была темная ночь с небом, полным звезд. Он сидел на стороне одной из пирамид Ушмаль зданий, расположенных именно в Дворце монахини. С выдержку и терпение, мы ожидали, что запущен звук и световое шоу в этих потрясающих и впечатляющие руины майя. Отсутствие ветра, люди взорвали воздух со своими поклонниками приобрел пространства торгового лобби.Вдруг крик возник из темноты.- Ах, эти выше, помогите!Крики были настолько неожиданными, что сначала я увидел, что никто не переехала. Видимо думал, что это то, что Formbar часть шоу, никто не ответил, не пошевелился.Странный голос повторяли еще раз. Это был странный горловой звук, почти бесчеловечным, казалось, пришел из черных и глубоко в джунглях, что окружает это место. Это оценили далеко от того, где мы сидели всех присутствующих.- Кто там? - Саид, когда я могу реагировать, Вы бы помочь? Что вы хотите?- Подойдите ближе, то нечего бояться, сказал странным голосом, который, вероятно, почувствовал мое смущение. Я просто Aluxes ...Существовал жуткая тишина, не мог поверить, что я слышал, а кто слушал. Позже я понял, что, видимо, только я увидел этого странного предмета и не очень ясно сказать.- Почему не ближе, - вопросы, может быть, что-то насильственные в тонусе, она стала беспокоить меня, что я буду расстроен мое внимание от зрелища, что вот-вот свидетель.-Нет ... я не могу. Это может быть очень опасно. Я ... голос остановился и замолчал снова.- Что вы имеете в виду? - Вопросы, все чаще нарушается, и недоумение и любопытство. Я был встревожен и все удивлялись, что происходит.- Что это будет очень опасно? Где можно увидеть полностью. Где это?Остановилась на мгновение, чтобы слушать, но ответа не было. И потом, не зная, что я столкнулся и никогда в жизни услышали слово Aluxes, включил свет и положить мобильный телефон на виду. Я остановился сиденье помещаются в руинах для шоу и сделал несколько шагов в темноту. Тогда я подошел к последней стене здания и подход синий луч света над моей руки в сторону темно и тихо просторы. При этом, я услышал легкий вздох, стон, а затем осадок всплеск, как будто кто-то упал резко дрова были брошены или нырять в воду. Самое смешное, что эти руины не было священным сенота, или что-то подобное было жидкости. Но я могу сказать с уверенностью, что я на самом деле что-то видели или слышали что-нибудь. Теперь ничего не было.- Привет -! Call.Единственный ответ я получил, было безошибочно тишина развалин купались в мерцающих панелей и серебра множество красивых звезд ...Звук и световое шоу, ногами, это действительно впечатляющее и красочное возвысится. Мы узнали о Великой народа майя, их успехи, их неудачи. Со своей борьбой между Xiues и Itzaes до конца, голос снова, в последний раз, повторяя сквозь окружающий мрак, призрачные и жалобно.- Это божественная сила с вами!До свидания очень сильные кричал хрипло и с сердцем, полным эмоций, что я не знаю, где переполненный ... Во всем теле, шее, голове ... плакать эмоций ...Позже я узнал, что Aluxes, был маленький эльф, который слушает Майя огни навсегда ...

VOICE (End of Mayan territory)

It was a dark night with a sky full of stars. He sat on the side of one of the pyramids of Uxmal buildings set precisely at the Palace of the Nuns. With calm and patience, we expected that launched the sound and light show in these stunning and impressive Mayan ruins. A lack of wind, people blew air with their fans acquired trading lobby spaces.Suddenly, a cry arose from the darkness.- Ah, those above, help!The screams were so unexpected that at first I saw that nobody moved. Apparently thought it was something that Formbar part of the show, no one responded, did not move.The strange voice was repeated once more. It was a strange guttural sound, almost inhuman, it seemed to come from black and deep in the jungle that surrounds the place. It is appreciated far from where we sat all those present.- Who's there? - Said, when I can react, Would you help? What do you want?- Move closer, it has nothing to fear, 'said the strange voice, which probably sensed my confusion. I'm just a Aluxes ...There was an eerie silence, could not believe what I was hearing and who was listening. Later, I realized that apparently only I perceived this strange subject and not very clear to say.- Why no closer - Questions maybe something violent in tone, it began to bother me that I would be upset my attention from the spectacle that was about to witness.-No ... I can not. It could be very dangerous. I ... The voice stopped and became silent again.- What do you mean? - Questions, increasingly disturbed and puzzled and curious. I was disturbed and increasingly astonished at what was happening.- What is it would be very dangerous? Where you can see out completely. Where is it?Stood for a moment to listen, but there was no answer. And then, not knowing what I faced and never in my life heard the word Aluxes, turned on the light and put your cell phone in plain sight. I stopped the seat placed in the ruins for the show and took a few steps into the darkness. Then I approached the last wall of the building and approach the blue beam of light over my arm toward the dark and silent vastness. In doing so, I heard a slight gasp, a groan, followed by a precipitate splash, as if someone had plunged sharply some wood had been thrown or dive into the water. The funny thing is that these ruins there was no sacred cenote, or something like that had liquid. But I can say with certainty whether I actually saw something or heard something. Now there was nothing.- Hello! - Call.The only response I got was the unmistakable silence of the ruins bathed in twinkling paneling and silver for the numerous beautiful stars ...The sound and light show, kicked, it is truly impressive and colorful exalted. We learned about the Great Mayan people, their successes, their failures. From his struggles between Xiues and Itzaes to the end, the voice came again, most recently, echoing through the surrounding darkness, ghostly and plaintive.- That the divine power with you!Good-bye very strong shouted hoarsely and with heart full of emotions that I do not know where crowded ... All over the body, neck, head ... crying of emotion ...Later I learned that a Aluxes, was a little elf who listens Maya lights forever ...