En las islas...pero de las Marias:
-Quiubo tù.
Esa Maria saliò hace siete años de la prisiòn. Nunca en esos años se supo de ella en su pueblo.
Ambas interlocutoras, asì se estàn, una de ellas dormitando y la otra limpiàndose morosamente el sudor. Ambas descansan echadas sobre el cesped, a la sombra de un arbusto, mientras unos cinco mil jòvenes deliberan en una carpa blanca, cerquitita de ese lugar.
- Tàs reigual de fea y gorda, tù- dice la màs vieja a la otra, despuès de varios minutos de observarla de reojo.
- Aquì todo igual que en el pueblo- insiste la vieja. Luego se levanta, se estira, hace unas flexiones con las piernas y sus brazos, patea un poco el piso y vuelve a sentarse cerca de la manta donde exhibe su mercancia: chicles, dulces pepitas, cacahuates.
El diàlogo entre ellas està lleno de silencios, de frases cortas, como si a las dos les costara mucho esfuerzo hablar.
-Ahora esto de estos recabrones escuintles-. Dice la maria vieja.
- De què se trata, pues- dice la Maria màs joven-. ¿Què es eso de los 132?
La Maria vieja mueve la cabeza para arriba y para abajo.
-Creiba que tù lo sabìas, hmm.
- Estàn hacièndo algo bueno o malo?- le pregunta a la màs vieja.
- Aì los tienes. Disque se organizan, tù...
La Maria màs joven sòlo los observa.Saca un cigarrillo de los que vende y se lo fuma.
-Vieja: No te fue bien en la venta, verdad, mana?
-joven: Què
-Vieja: Hace ya tiempo que no vendemos bien aquì en CU...¿Cuànto hace ? uuuh...
-Joven: Hace años ya... ¡Què le hcemos!
- Vieja: Pacà y pallà, sòlo asì...O què piensas.
-Joven: Y ora què
-Vieja: Què.
La Maria joven sòlo alza ligeramente los hombros.
-Vieja: Regresates pacà pa què.
-Joven: ¿Eh?
-Vieja: Y què...O què piensas. ¿Te quedas?
La Maria màs joven saca una bolsa de plàstico y empieza a comer. Arrima las tortillas a la Maria vieja y las dos empiezan a comer. Y siguen hablando.
-Vieja: Haz tu humito pa allà, no fumes...
-Joven: Esto ha crecìdo mucho...-Apaga el cigarrillo.
-Vieja: ¿ Ya te dites cuenta?
-Joven: Iì, Tà bueno eso...
-Vieja: Agrandaron las Islas y ahora caben como diez mil, no, comocho, no, como nueve o siete.
-Joven: Ajàtù...
-Vieja: Aaaah nooo...
-Joven: ¿Os sì?
-Vieja: Ahora estàn estos recabrones jicotes aquì, armando una jicotera, tu diras. Dicen que son de cuidado...
-Joven: Iì, pero veio todo igual...
-Vieja: Iiii.
Humea el sol en CU y de cuando en cuando, se oye por las bocinas, alguna propuesta del grupo 132 que sale de la carpa blanca, con aguda y ràpida voz:
-RADIO Y TV UNAM SON NUESTROS CANALES ALTERNATIVOS DE COMUNICACION.
-CANAL ONCE ES NUESTRO...
DICEN QUE LOS PAJAROS JOVENES VUELAN DE MANERA GRANDIOSA...PERO NO LLEGAN A NINGUNA PARTE...
-Quiubo tù.
Esa Maria saliò hace siete años de la prisiòn. Nunca en esos años se supo de ella en su pueblo.
Ambas interlocutoras, asì se estàn, una de ellas dormitando y la otra limpiàndose morosamente el sudor. Ambas descansan echadas sobre el cesped, a la sombra de un arbusto, mientras unos cinco mil jòvenes deliberan en una carpa blanca, cerquitita de ese lugar.
- Tàs reigual de fea y gorda, tù- dice la màs vieja a la otra, despuès de varios minutos de observarla de reojo.
- Aquì todo igual que en el pueblo- insiste la vieja. Luego se levanta, se estira, hace unas flexiones con las piernas y sus brazos, patea un poco el piso y vuelve a sentarse cerca de la manta donde exhibe su mercancia: chicles, dulces pepitas, cacahuates.
El diàlogo entre ellas està lleno de silencios, de frases cortas, como si a las dos les costara mucho esfuerzo hablar.
-Ahora esto de estos recabrones escuintles-. Dice la maria vieja.
- De què se trata, pues- dice la Maria màs joven-. ¿Què es eso de los 132?
La Maria vieja mueve la cabeza para arriba y para abajo.
-Creiba que tù lo sabìas, hmm.
- Estàn hacièndo algo bueno o malo?- le pregunta a la màs vieja.
- Aì los tienes. Disque se organizan, tù...
La Maria màs joven sòlo los observa.Saca un cigarrillo de los que vende y se lo fuma.
-Vieja: No te fue bien en la venta, verdad, mana?
-joven: Què
-Vieja: Hace ya tiempo que no vendemos bien aquì en CU...¿Cuànto hace ? uuuh...
-Joven: Hace años ya... ¡Què le hcemos!
- Vieja: Pacà y pallà, sòlo asì...O què piensas.
-Joven: Y ora què
-Vieja: Què.
La Maria joven sòlo alza ligeramente los hombros.
-Vieja: Regresates pacà pa què.
-Joven: ¿Eh?
-Vieja: Y què...O què piensas. ¿Te quedas?
La Maria màs joven saca una bolsa de plàstico y empieza a comer. Arrima las tortillas a la Maria vieja y las dos empiezan a comer. Y siguen hablando.
-Vieja: Haz tu humito pa allà, no fumes...
-Joven: Esto ha crecìdo mucho...-Apaga el cigarrillo.
-Vieja: ¿ Ya te dites cuenta?
-Joven: Iì, Tà bueno eso...
-Vieja: Agrandaron las Islas y ahora caben como diez mil, no, comocho, no, como nueve o siete.
-Joven: Ajàtù...
-Vieja: Aaaah nooo...
-Joven: ¿Os sì?
-Vieja: Ahora estàn estos recabrones jicotes aquì, armando una jicotera, tu diras. Dicen que son de cuidado...
-Joven: Iì, pero veio todo igual...
-Vieja: Iiii.
Humea el sol en CU y de cuando en cuando, se oye por las bocinas, alguna propuesta del grupo 132 que sale de la carpa blanca, con aguda y ràpida voz:
-RADIO Y TV UNAM SON NUESTROS CANALES ALTERNATIVOS DE COMUNICACION.
-CANAL ONCE ES NUESTRO...
DICEN QUE LOS PAJAROS JOVENES VUELAN DE MANERA GRANDIOSA...PERO NO LLEGAN A NINGUNA PARTE...
No hay comentarios:
Publicar un comentario