viernes, 30 de septiembre de 2011

NIEN, NIEN,NIEN!

Sind vergangen, und 43 Jahre der Marke im Jahr 1968, so tief, traurig, hatte schmerzhaft, sehr schmerzhaft und beschämend, dass viele, viele Mexikaner, zu akzeptieren, um eine Narbe werden keine überzeugende Erklärung.  
Die nationalen Streikkomitee, für Sicherheit und Strategie entschieden, dass der Marsch, diesmal würde um fünf am Nachmittag des Santo Tomas verlassen, befindet sich in der Colonia Santa Maria la Ribera Straße Erweiterung Carpio, dem Sitz der Einrichtungen von einigen Schulen in der Staatlichen Polytechnischen Institut, auf die Plaza de las Tres Culturas, in Tlatelolco Housing Unit. Der Student Kontingent aus verschiedenen Teilen der Stadt, begann aus zwei am Nachmittag ankommen. Für die fünf, war die Menge bereits sehr groß. Sie hatten auch verschiedene Kontingente von Bauern, Arbeiter und Studenten aus verschiedenen Einheiten der mexikanischen Republik verbunden. Der Marsch begann pünktlich. Die Demonstranten ahnte nicht, was gäbe es passieren Stunden später. Die Banner trugen wir nur nur auf studentische Projekte und soziale Veränderungen in der Verwaltung von Sicherheitsrichtlinien in Mexico City, die Wiedereinsetzung des Stipendiums für Studenten und Misswirtschaft in der Abteilung bezeichnet Federal District, unter Oberst Regent Corona del Rosal. Che Guevara, Zapata, Villa, Hidalgo, Morelos, Mao: Die Embleme wurden zu nationalen und internationalen sozialen Aktivisten in Anspielung. Unsere Schreie des Krieges waren: Die Menschen vereint wird niemals besiegt werden! Frieden, Frieden, Frieden, Diaz Ordaz diese hässlichen Affen! Wir Corona del Rosal, Abfüllung! Zeitung verkauft! Mexico, Mexico, Mexico! und einige Verse der Nationalhymne. Gegen sechs Uhr am Nachmittag hatten die meisten der Kontingente bereits die Plaza de las Tres Culturas erreicht. Es wurden bereits mehrere Lastwagen mit Polizei, Verkehrspolizisten, Streifenwagen, Motorräder und die Olympia-Bataillon, der zusammen mit ihrem Panzer, halb verdeckt installiert und in die Erweiterung des San Juan de Letran und der Avenida de Manuel González. Die Anwesenheit der Armee und kein Wunder, da die Behörden genehmigtes Kapital hatte sich direkt auf die Studentenbewegung Wochen. Wir hatten und das Bewusstsein und die Erfahrung mit dem "bazucaso" an der Tür von Nr. 1 High School, den Abbau von Gewalt luxuriös Graphics Workshop-Magazin "Why" und die Angriffe auf die berufliche 5, Leg dich nicht mit ihnen. Die Quoten, die alle, wir waren immer sehr respektvoll von den Behörden, die Bewachung der Märsche waren in der Tat gab es nie einen direkten Konfrontation von ihnen. Etwa 18.15 Uhr waren wir alle versammelt Quoten. In der Chihuahua Gebäude, die im achten Stock Terrasse, hatte mehrere Mikrofone installiert wurden. Von dort würden die Führer der Bewegung und Gastredner das Wort. Das würde unserer Plattform werden. Ich war ein junger Mann studiert im letzten Jahr an der High School, gerade in der Schule Isaac Ochoterena, wo ein Blitz Angriff durch die Schergen des Berufsbildungsgesetzes 5, die Bewegung begonnen hatte, Wochen. In der Plaza de las Tres Culturas die Atmosphäre war sensationell. Es war ein Moment großer Emotionen, die. Die Studentenbewegung war in der Lage zu gewinnen und ziehen gemeinsam ein Großteil der Bevölkerung. Die "Goya" Universität und "güerum" der Fachhochschule, haben wir das Gruseln und Gänsehaut. Wir haben gehört, unzählige Clubs überall wurden vereinigt und identifiziert in einem einzigen Ziel: Ein fairer und gerechter auf alle, Land unserer. Ich hörte auf die Lautsprecher, die Wahrheit, ist mir egal. Ich sah immer wieder und das Gefühl, dass alle großen Menschenmenge und die positive Energie, und gab planten. Plötzlich sah und beobachtete, merkte ich, dass unter uns, gemischt, einige Fächer Fremden in Zivil waren, sondern mit einem weißen Handschuh an der rechten Hand, dass es mich neugierig gemacht und sofort übermittelt ihn meine älteren Bruder, der mit mir, und er erwähnt auch auf andere Freunde, die ebenfalls an der Kundgebung ab. Es waren Menschen jeden Alters, auch Kinder, weil die Plaza de las Tres Culturas, ist wie ein großer Hof mit vielen Gebäuden unterschiedlicher Größe umgeben. Ist auch genau dort kann der Hof der Kirche von Santiago Tlatelolco der Franziskaner und das Gebäude rechts vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und enfrentito, eine Reihe von prä-hispanischen archäologischen Ruinen von der Spitze der Esplanade zu sehen , weil sie auf den ursprünglichen Boden befestigt sind unter dem Niveau des Platzes. Mein Bruder erzählte mir, er würde mehr bringen, um den Chihuahua Gebäude, das ist, was ist vor der Esplanade. Ich für meinen Teil, ich ein alkoholfreies Getränk Avenue Extension von San Juan de Letran und Nonoalco Kauf entschieden und versucht, zu finden irgendwo zu sitzen, in der Nähe, gibt es mehrere Felsen in das Gelände, das rund um die Ruinen gefunden eingebettet ist. Und wäre fast sieben Uhr abends, vielleicht ein bisschen weniger, als plötzlich ein Polizeihubschrauber in der Luft Groove und einem Hauch weißen warf. Alle kümmern wir uns um so. Einige Kinder waren bei mir zu spielen, vor dem Laden, wo ich trinke meinen Soda war. Ich war auf der Rückseite des Panzerbataillon der Armee von Olympia in den zweiten Abschnitt der großen Wohneinheit, in der Allee. Die Staats-und Regierungschefs haben wir kommuniziert der Sprecher nicht machen jede Bewegung, und dass wir auf jede Aggression zu reagieren: "Nicht bewegen, bleiben Sie ruhig!". Alles geschah in einer Angelegenheit von Minuten. Nach der Veröffentlichung der Fackel, white-collar Männer, begannen die Demonstranten anzugreifen. Ich nahm die Flasche von Soda und lief weg, um die Verteidigung meiner Kollegen anschließen, für mich war alles klar, dann war ich hinter ihnen und die Bewegungen der Männer waren leicht zu mir vor Ort, betrieben in einem organisierten und disziplinierten Gemeinsam machen eine Art Zaun. Es war dann, dass es mehrere Waffen Sounds, niemand konnte genau sagen, woher sie kamen, wenn die Leute unterwandert oder von den Flanken. Der Lärm hörte nicht auf Waffen waren Geräusche wie Hämmern auf einen Amboss, das Fahrrad verlieren. Sie fing an zu schreien und wild Rennen. Alles war Verwirrung und Chaos. Ich blieb stehen und sofort in den Laden, um zu versuchen, mich zu beschützen zurückzukehren. Die Schüsse waren offenbar vom Dach des Chihuahua gemacht oder vielleicht noch von einigen anderen Mehrfamilienhäusern um. Das Feuer wurde überschritten. Es schien, dass jemand reagierte auf den Angriff. Ich fühlte mich in diesen Momenten, die mich bewegt den Boden, nicht genau angeben, was geschah, meine Gefühle sind Buttern, alles war verwirrt, mein Gehirn würde mir helfen, ich konnte nicht in vollem Umfang begründet. Ich begann zu sehen, wie all die Jungs rannten in Unordnung, in verschiedene Richtungen. Die Schüsse wurden gehört und überall. Die Demonstranten waren überrascht, verblüfft. Die Reaktion war unorganisiert, und alle trampeln sich gegenseitig. Bullets summten überall. Der Kanonendonner war ohrenbetäubend. Jeder war wie Gazellen laufen auf der Lauer, wie Kaninchen in Unordnung, das Schießen war super. Es gab Verwirrung und Schrecken ... Es war enorm, dass ich in diesem Moment gefühlt, ich hatte Angst, mein Herz schlägt sehr stark waren, meine Ohren summten, kalter Schweiß, meinen Körper, als ob sie schliefen, es ist schrecklich das alles Zeuge war, begann in der Nacht zu fallen. Noch Spielraum wie eine Dame Ich hebe einige der Kinder, während ein Mann umklammerte die Hand des anderen und versuchte, in Mülltonnen in dem Gebäude, in ein verstecktes Fach in den Boden mit pilzförmigen Kappen abgedeckt installiert verbergen suchen. Dann kam ein Totalausfall, weil zu diesem Zeitpunkt war bereits auf künstliches Licht. Es war dunkel. Alles war Angst, Disharmonie, Unsicherheit, Chaos und viele Schmerzensschreie. Es war das, was wir erleben enorme und vor allem hören. Die Jungs waren alle zwischen mehreren Fronten, zwischen die Fronten, es gab keine Möglichkeit, die folgen, gab es keine, wo zu laufen, nur im Kreis, war ein Stift des Todes, ein Kreis der großen Tragödie. Und das war erst der Anfang einer großen Schlacht, die Minuten später wäre, als die Armee, von wo aus er halb verdeckt und die Olympia-Bataillon, mit Bajonetten bewegt, um Nahkampf Angriff begann, das Feuer eröffnet intensiv auf das Zifferblatt, Angreifer, die unter Beschuss aus dem Gebäude Chihuahua wurden. Die Wahrheit ist, sie gegen ihre eigenen Brüder zu tun. Gegen die Demonstranten. Vor Studenten. Gegen Familien. Gegen Kinder. Als ob sie eine gut bewaffnete Gegner waren. Es war schrecklich, sehr schrecklich, alles, was!. Die Bursts kamen aus den Kanonen der Panzer beeindruckend waren, mit der Dunkelheit, die herrschte, wurden sie der Teufel selbst leuchtet das Feuer der Hölle. Die Klänge betäubt uns, und wir konnten nichts tun, weil eine Gruppe von Polizisten hinderten uns Schlagstöcken und Gewehrkolben Basis. Die Schmerzensschreie unserer Kameraden waren überall zu hören. Wir waren bei den Soldaten, dass sie Mörder verflucht wurden gerufen. Krankenwagen begann, um anzukommen, und viele Soldaten waren. Der Angriff dauerte etwas mehr als 40 Minuten. Es war Nacht geworden. Es war kalt, windig und Nieselregen begann zu fallen. Es wurde dann befohlen, Militär völlig Plaza de las Tres Culturas nehmen. Soldaten weiterhin ruhig Eingabe Bajonetten keine Überraschungen zu vermeiden. Da ich nicht hören, weil ich Angst um meinen Vater zu erzählen, was dort geschehen war lief. Ich lebte in einer kleinen Siedlung namens Santa Maria Insurgentes, ein paar Blocks von Tlatelolco Housing Unit Nonoalco. Komm in mein Haus und meine Mutter teilte mir sehr verängstigt und beunruhigt, dass er die Geräusche von Schüssen gehört, und mein Vater gegangen war, um wegzukommen. Ich stellte sich heraus, trotz der Ablehnung meiner Mutter. Alles war dunkel, weil die Lichter waren aus der ganzen Peripherie ausgeschaltet. Ich rannte auf die Wohnung meiner Großmutter mütterlicherseits, die im ersten Abschnitt des Tlatelolco Wohneinheit wurde, direkt neben dem Flaggschiff Turm Wohnanlage befindet sich in einer Schneide gebaut und hat zwanzig Stockwerke. Drüben auf der Brücke zwischen Nord Nonoalco Insurgentes Insurgentes Centro. Stellen Sie sich meine Überraschung, als ich fast laufen im Dunkeln mit meinem Vater und Bruder, der ebenfalls rannte auf das Haus "schälen, Raul!" - Ich rufe meinen Vater an, weil diese unter Berufung auf meinen Bruder, nur Brand eines Personenkraftwagens Bus auf der Brücke ... Andere Jugendliche auch rannte an uns vorbei. Schauen Sie zurück, während wir, lief und sah den LKW brennende Fackel auf dem Weg nach oben auf der Brücke ... Wir flüchteten in das Haus und versuchten, einander zu trösten, weil wir alle unsere liebsten Freunde verloren ... Um unsere Brüder ... so viele kostbare junge Leute ... nicht immer wieder sehen ... Vergessen Sie nicht, vergessen Sie nicht, noch die Vergessen: Nie, nie, nie!

NEVER, NEVER, NEVER!

Have passed, and forty-three years of that mark in 1968, so deep, sad, painful, very painful and shameful, that many, many Mexicans, had to accept to become a scar no convincing explanation.The national strike committee, for security and strategy, decided that the march, this time, would leave at five in the afternoon of Santo Tomas, located in the Colonia Santa Maria la Ribera Street Extension of Carpio, seat of the facilities of some schools in the National Polytechnical Institute, toward the Plaza de las Tres Culturas, located in Tlatelolco Housing Unit.The student contingent from various parts of the city, began to arrive from two in the afternoon. For the five, the crowd was already very large. They had also joined various contingents of peasants, workers and students from different entities of the Mexican Republic. The march started punctually. The protesters did not suspect what would happen there hours later.The banners we carried just merely referred to student projects and social change in the management of security policy in Mexico City, the reinstatement of the scholarship system for students and mismanagement in the Department of Federal District, under Colonel Regent Corona del Rosal. The emblems were alluding to national and international social activists: Che Guevara, Zapata, Villa, Hidalgo, Morelos, Mao. Our cries of war were: The people united will never be defeated! Peace, Peace, Peace, Diaz Ordaz these ugly monkey!We Corona del Rosal, bottling! Newspapers sold! Mexico, Mexico, Mexico! and some verses of the National Anthem.About six o'clock in the afternoon, most of the quotas had already reached the Plaza de las Tres Culturas. There already were several trucks with riot police, traffic cops, patrol cars, motorcycles and the Olympia Battalion, who were together with their tanks, half-hidden and installed in the extension of San Juan de Letran and the Avenida de Manuel González.The presence of the army and no wonder, since the authorities had authorized capital directly control the student movement, weeks ago. We had and the awareness and experience with the "bazucaso" at the door of No. 1 High School, the dismantling of violence luxuriously Graphics Workshop Magazine "Why" and the attacks on the Vocational 5, do not mess with them.The quotas, all, we were always very respectful of the authorities who were guarding the marches, in fact there was never any direct confrontation of them.At about quarter past six p.m., we were all gathered quotas.In the Chihuahua building, the eighth-floor terrace, several microphones had been installed. From there, the movement's leaders and guest speakers would use the word. That would be our platform.I was a young man studying the final year of high school, precisely in the Isaac School Ochoterena, where a lightning attack by the thugs of the Vocational 5, had begun the movement, weeks ago.In the Plaza de las Tres Culturas the atmosphere was sensational. It was a moment of great emotion that. The student movement was able to attract and draw together much of the population. The "Goya" university and "güerum" of the polytechnic, we put the creeps and goosebumps. We heard countless clubs everywhere were united and identified in a single objective: A fairer and equitable to all, our country.I heard on the speakers, the truth, I do not care. I kept seeing and feeling all that great crowd and the positive energy that issued and were planning to. Suddenly, watching, watching, I realized that among us, mixed, some subjects were strangers in civilian clothes, but with a white glove on his right hand, that it made me curious and immediately communicate it to my older brother who was with me and he mentioned it to turn to other friends that also attended the rally. There were people of all ages, even children, because the Plaza de las Tres Culturas, is like a large courtyard surrounded by many buildings of different sizes. Is also right there, the courtyard of the Church of Santiago Tlatelolco of the Franciscans and the building right from the Ministry of Foreign Affairs and enfrentito, a series of pre-Hispanic archaeological ruins can be seen from the top of the esplanade , because they are attached to the original soil are below the level of the plaza.My brother told me he was going to bring more to the Chihuahua building, which is what is in front of the esplanade. For my part, I decided to buy a soft drink Avenue Extension of San Juan de Letran and Nonoalco, trying to find somewhere to sit, close by, there are several rocks embedded in the terrain that is found around the ruins.And would almost seven in the evening, perhaps a little less, when suddenly, a police helicopter in the air groove and threw a flare of white. All we worry about way. Some children were playing near me, outside the store where I was drinking my soda. I was at the back of the armored battalion of the army of Olympia in the second section of the large housing unit, across the avenue. The leaders we communicated by the speaker not to make any movement and that we respond to any aggression: "Do not move, stay calm!".Everything happened in a matter of minutes. After the release of the flare, white-collar men, began to attack the demonstrators. I took the bottle of soda and ran away to join the defense of my colleagues, for me everything was clear, then I was behind them and the movements of these men were easy to spot me, operated in an organized and disciplined Together, making a sort of fence. It was then that there were several guns sounds that nobody could say exactly where they came from, if people infiltrated or from the flanks. The noise did not stop weapons were sounds such as hammering on an anvil, clunks. They started shouting and wild races. All was confusion and chaos. I stopped and immediately return to the store to try to protect me. The shots apparently were made from the roof of Chihuahua or perhaps further from some other multifamily around. The fire was crossed. It seemed that anyone responded to the attack. I felt in those moments that moved me the floor, did not specify exactly what was happening, my emotions are churning, everything was confused, my brain would help me, I could not fully reasoned. I began to see how all the boys started running in disarray, in different directions. The shots were heard and everywhere. The protesters had been surprised, taken aback. The reaction was disorganized and all trampling each other. Bullets buzzed everywhere. The roar of the guns was deafening. Everyone was running like gazelles in wait, like rabbits in disarray, the shooting was great. There was confusion and terror ...It was tremendous that I felt at that moment, I was terrified, my heart beats were very strong, my ears buzzed, cold sweat, my body was as if asleep, it was horrible to witness all this, the night began to fall. Still scope to look like a lady I raise some of the children while a man clutching the hand of another and tried to hide in trash cans in the building, installed in a hidden compartment in the floor covered with mushroom-shaped caps. Then came a total blackout, because by that time, was already on artificial light. It was dark. All was anxiety, disharmony, uncertainty, chaos, and many cries of pain. It was what we were witnessing tremendous and most of all listening. The boys all were caught between several fronts, in the crossfire, there was no way towhich follow, there was no where to run, only in circles, was a pen of death, a circle of great tragedy. And that was only the beginning of a great slaughter that would minutes later, when the army moved from where he was half-hidden and the Olympia Battalion, with fixed bayonets, began to melee attack, opening fire intensively, to the dial, attackers, who were under attack from the building Chihuahua. The truth is they were doing against their own brothers. Against the demonstrators. Against students. Against families. Against children. As if they were a well-armed enemy. It was awful, very awful, all that!. The bursts came from the guns of the tanks were impressive, with the darkness that prevailed, they were the devil himself lights the fire of hell. The sounds deafened us and we could not do anything, because a group of riot police prevented us batons and rifle butts base. The cries of pain of our comrades were heard everywhere. We were shouted at the soldiers that they were cursed murderers. Ambulances began to arrive and many were soldiers. The attack lasted just over forty minutes. Night had fallen. It was cold, windy and a drizzle began to fall. It was then ordered to take military completely Plaza de las Tres Culturas. Soldiers continued to quietly entering fixed bayonets to prevent any surprises. Since I did not hear, because I ran terrified to tell my father what had happened there. I lived in a small settlement called Santa Maria Insurgentes, a few blocks of Tlatelolco Housing Unit Nonoalco.Come to my house and my mother informed me very scared and worried that he had heard the sounds of bullets and my father had gone to get away. I turned out despite the refusal of my mother. Everything was dark because the lights were turned off throughout the periphery. I ran toward the apartment of my maternal grandmother who was in the first section of the Tlatelolco housing unit, right next to the flagship tower residential complex is built in a cutting edge and has twenty floors. Over there across the bridge linking Nonoalco North Insurgentes Insurgentes Centro. Imagine my surprise when I run almost in the dark with my father and brother who also came running toward the house "peel it, Raul!" - I call my father, because this, referring to my brother, just set fire to a passenger bus on the bridge ... Other young people also went running past us. Look back, while we ran, and saw the truck burning torch on the way to top of the bridge ...We took refuge in the house and tried to comfort each other, because we lost all our dearest friends ... To our brothers ... so many precious young people ... do not ever see them again ... Do not forget, do not forget, nor the forget: Never, never, never!

NUNCA, NUNCA, NUNCA!

Han transcurrido ya cuarenta y tres años de aquella huella de 1968, tan profunda, triste, dolorosa, penosa y muy vergonzosa, que muchos, muchísimos mexicanos, tuvieron que aceptar se convirtiera en cicatriz sin explicación convincente alguna.

El comité nacional de huelga, por cuestiones de seguridad y estrategia, decidió que la marcha, en esta ocasión, partiría a las cinco de la tarde del Casco de Santo Tomás, ubicado en la Colonia Santa María la Ribera, en la calle de Prolongación de Carpio, sede de las instalaciones de algunas de las escuelas del Instituto Politécnico Nacional, rumbo a la Plaza de las Tres Culturas, ubicada en la Unidad Habitacional de Tlatelolco.
Los contingentes estudiantiles provenientes de varios puntos de la ciudad, empezaron a llegar desde las dos de la tarde. Para las cinco, la concurrencia era ya muy numerosa. Se habían sumado también diversos contingentes de campesinos, obreros y estudiantes, provenientes de diferentes entidades de la República Mexicana .La marcha partió puntualmente. Los manifestantes no sospechaban lo que allá ocurriría horas más tarde.
Las pancartas que portábamos simplemente se referían a proyectos meramente estudiantiles y  sociales de cambio, en cuanto al manejo de la política de seguridad en la Ciudad de México, de la reinstalación del sistema de becas para los estudiantes y de los malos manejos en el Departamento del Distrito Federal, a cargo del Coronel Regente Corona del Rosal. Los emblemas eran alusivos a luchadores sociales internacionales y nacionales: Che Guevara, Zapata, Villa, Hidalgo, Morelos, Mao. Nuestros gritos de guerra eran:¡ El Pueblo Unido jamás será Vencido! ¡Paz, Paz, Paz, Díaz Ordaz que feo y chango estas!
¡Queremos a Corona del Rosal, embotellado! ¡Prensa vendida! ¡México, México, México! y algunas estrofas del Himno Nacional.
Como a las seis de la tarde, la mayoría de los contingentes ya habían alcanzado  La Plaza de las Tres Culturas. Ahí ya se encontraban varios camiones con granaderos, policías de tránsito, patrullas, motociclistas y los soldados del Batallón Olimpia, quienes se encontraban junto con sus tanquetas,  semiocultos e instalados en la Prolongación de San Juan de Letrán y de la Avenida de Manuel González.
La presencia del ejército ya no nos extrañaba, pues las autoridades de la capital los habían autorizado a controlar de manera directa el movimiento estudiantil, semanas atrás. Nosotros teníamos ya la conciencia y la experiencia, con lo del “bazucaso” a la puerta de la Preparatoria número 1, el desmantelamiento con lujo de violencia de los Talleres Gráficos de la Revista “Por qué”, y los ataques a la Vocacional 5, de no meternos con ellos.
Los contingentes, todos, siempre fuimos muy respetuosos con las autoridades que custodiaban las marchas, de hecho nunca hubo enfrentamientos directos en ninguna de ellas.
Como a las seis y cuarto de la tarde, ya estábamos todos los contingentes reunidos.
En el Edificio Chihuahua, en la terraza del piso octavo, se habían instalado varios micrófonos.  Desde ahí, los líderes del movimiento y los oradores invitados harían uso de la palabra. Esa sería nuestra tribuna.
Era yo, un joven que estudiaba el último año de la preparatoria, precisamente en el Colegio Isaac  Ochoterena, donde en un ataque relámpago a cargo  de los porros de la Vocacional 5, había dado inicio al movimiento, semanas atrás.
En la Plaza de las Tres Culturas el ambiente era sensacional. Era un momento de gran emoción aquel. El movimiento estudiantil había logrado atraer y conjuntar a gran parte de la población. Los “goyas” universitarios y los “güerum” de los politécnicos, nos ponían los pelos de punta y la piel chinita. Se escuchaban infinidad de porras por todas partes, estábamos unidos e identificados en un solo objetivo: HACER MAS JUSTO Y EQUITATIVO PARA TODOS, NUESTRO PAIS.
Lo que se escuchaba en los altavoces, la verdad, poco me importaba. Me la pasaba viendo y sintiendo todo  ese gentío y la gran energía positiva que emitíamos y proyectábamos. De repente, observando, observando, me di cuenta de que entre nosotros, mezclados, se encontraban unos sujetos extraños, vestidos de civil, pero con un guante blanco en la mano derecha, eso se me hizo curioso y de inmediato se lo comunique a mi hermano mayor que se encontraba a mi lado y él se lo comento a su vez a otros amigos y amigas que también asistían al mitin. Había gente de todas las edades, hasta niños, porque la plaza de las Tres Culturas, es como un gran patio rodeada de muchos edificios de diferentes tamaños. También se encuentra ahí mismo, el atrio de la Iglesia de Santiago Tlatelolco de los Franciscanos y màs a la derecha el edificio de la Secretaría de Relaciones Exteriores y enfrentito, una serie de ruinas Arqueológicas Prehispánicas  que se pueden observar desde la parte superior de la explanada, porque se encuentran  adheridas  al suelo original, están  por debajo del nivel de la plaza.
Mi hermano me dijo que se iba a acercar más, hacia el Edificio Chihuahua, que es el que queda de frente a la gran explanada. Por mi parte, decidí ir a comprar un refresco a la Avenida de Prolongación de San Juan de Letrán y Nonoalco, tratando de buscar algún sitio donde sentarme; cerca de ahí, existen varias rocas incrustadas en el terreno que se encuentra rodeando a las ruinas.
Serían ya casì, las siete de la noche, quizás un poco menos, cuando de repente, un helicóptero de la policía surco los aires y lanzó una luz de bengala de color blanco. Todos nos inquietamos sobre manera. Unos niños jugaban cerca de mí, afuera de la tienda en la que me estaba tomando mi refresco. Me encontraba a espaldas de las tanquetas del ejército del Batallòn Olimpia, en la segunda sección de la gran unidad habitacional, cruzando la avenida. Los líderes nos comunicaban por los altavoces que no hiciéramos ningún movimiento y que no respondiéramos a ninguna agresión: ¡“No se muevan, permanezcan tranquilos”!.
Todo se sucedió en cuestión de minutos. Después del  lanzamiento de la luz de bengala, los hombres de guante blanco, empezaron a agredir a los manifestantes. Tomé la botella de refresco y salí corriendo de inmediato para sumarme a la defensa de mis compañeros; para  mí todo era más claro, pues me encontraba detrás de ellos y los movimientos de esos hombres me eran fácil de observar, operaban de manera organizada y disciplinada, en conjunto, haciendo una especie de cerco. Fue entonces que hubo varios sonidos de armas de fuego que nadie podía precisar con exactitud de donde provenían,  sì de gente infiltrada o desde los flancos.  Los ruidos de las armas no cesaban, eran sonidos como martillazos sobre un yunque, sonidos sordos. Empezaron los gritos y las carreras alocadas. Todo era confusión y caos. Me detuve y retorne de inmediato a la tienda para tratar de protegerme. Los disparos, al parecer, fueron realizados desde la azotea del edificio Chihuahua o quizás más lejos desde algún otro multifamiliar de alrededor. El fuego era cruzado. Daba la impresión de que alguien respondía a la agresión. Yo sentía, en esos momentos que el piso se me movía, no precisaba con exactitud lo que estaba sucediendo, mis emociones se revolvían, todo era confuso, mi cerebro no me auxiliaba, no alcanzaba a razonar plenamente. Empecé a ver como todos los muchachos empezaron a correr en desbandada, en diferentes direcciones. Los disparos se escuchaban ya por todas partes. Los manifestantes habían sido sorprendidos, tomados por sorpresa. La reacción era desorganizada y todos se atropellaban unos a otros. Las balas zumbaban por todas partes. El rugido de las armas, era ensordecedor. Todos corrían como gacelas al acecho, como liebres en desbandada, el tirotèo era muy intenso. Reinaba la confusión y el terror…
Fue tremendo lo que yo sentía en ese momento, estaba aterrorizado, los latidos de mi corazón eran muy fuertes, los oídos me zumbaban, sudaba frìo, mi cuerpo estaba como adormecìdo, fue horrible ser testigo de todo eso, la noche empezaba a càer. Todavía alcance a ver como una señora alzo a unos de los niños mientras un señor agarraba de la mano a otros y se trataban de esconder en los basureros del edificio, instalados en un compartimiento oculto en el suelo cubiertos con tapas en forma de hongo. Después vino un apagón total, porque para esa hora, ya se había encendido la luz artificial. Se hizo la obscuridad. Todo era zozobra, desarmonía incertidumbre, caos, y muchos gritos de dolor. Era tremendo lo que estábamos presenciando y más que nada escuchando. Los muchachos todos, estaban atrapados entre varios frentes, entre fuegos cruzados, no había ruta hacia
donde seguir,  no había hacia donde correr, solo en círculos, era un corral de muerte, un ruedo de gran tragèdia. Y eso solamente fue el inicio, de una gran masacre que vendría minutos después, cuando el ejército se movilizo de donde se encontraba semioculto y el Batallón Olimpia, a bayoneta calada, empezó a agredir cuerpo a cuerpo, abriendo fuego intensamente, hacia los disque, agresores, que los atacaban desde el edificio Chihuahua. La verdad, es que lo estaban hacièndo contra sus propios hermanos. Contra los manifestantes. Contra los estudiantes. Contra las familias. Contra los niños. Como si ellos fueran  un ejército enemigo adecuadamente pertrechado .¡Fue tremendo, muy tremendo, todo eso!. Las ráfagas que salían de los cañones de las tanquetas eran impresionantes, ante la obscuridad que reinaba; eran las luces del mismo demonio, el fuego del infierno. Los sonidos nos ensordecían y nosotros no podíamos hacer nada, porque un grupo de granaderos nos lo impedía a base de macanazos y culatazos. Los gritos de dolor de nuestros compañeros se escuchaban por todas partes. Nosotros les gritábamos a los soldados que eran unos malditos asesinos. Las ambulancias empezaron a llegar y muchas eran militares. El ataque duro poco más de cuarenta minutos. La noche había caído. Hacía frío, mucho viento y empezó a caer una llovizna. Fue entonces cuando se dio la orden militar de tomar completamente   La Plaza de las Tres Culturas. Los soldados continuaròn entrando sigilosamente a bayoneta calada, para evitar cualquier tipo de sorpresa. Ya no supe más, porque salí corriendo despavorido a avisarle a mi padre de todo lo sucedido ahì. Yo vivía en una pequeña colonia llamada Santa María Insurgentes, a unas cuantas calles de la Unidad Habitacional de Nonoalco Tlatelolco.
Llegue a mi casa y mi madre me informo muy asustada y preocupada que había escuchado los sonidos de los balazos y mi padre nos había ido a buscar inmediatamente. Me volví a salir pese a la negativa de  mi madre. Todo estaba obscuro pues habían desactivado el alumbrado en toda la periferia. Corrí rumbo al departamento de mi abuela materna que se encontraba en la primera sección de la Unidad Tlatelolco,  justo al lado de la torre insignia de ese conjunto habitacional que está construido en forma de punta de lanza y que cuenta con veintidós pisos. Por ahí cruza el puente de Nonoalco que une a Insurgentes Norte  con Insurgentes Centro. Cuál no sería mi sorpresa cuando casi me topo en la obscuridad con mi padre y mi hermano que también venían corriendo rumbo a la casa ¡“pélale, Raúl”!,- me grito mi padre-,  porque este, refiriéndose a mi hermano, acaba de incendiar un camión de pasajeros en el puente… Otros jóvenes pasaban también corriendo junto a nosotros. Mire hacia atrás, al tiempo que corríamos, y vi como ardía el camión a manera de antorcha en la parte más alta del puente…
Nos refugiamos en la casa y tratamos de consolarnos unos a los otros, pues habíamos perdido a todos nuestros más queridos amigos… A nuestros hermanos…a tantos  valiosos jòvenes… No los volveríamos a ver jamás… No los olvidaríamos, no los olvidamos, ni los olvidarèmos : ¡Nunca, nunca, nunca!

EL REGALO

jueves, 29 de septiembre de 2011

LA MANO NEGRA

Poner todo en manos de Dios, es sòlo apto para aquellos seres que aun confìan en el providencialismo, con el cual pretenden evitar un daño o estar al cuidado de la Sustancia Divina.

En alguna ocasiòn, al platicar con una ancianita, esta me dijo: "sabe una cosa, Dios ya se fue de la tierra, ya nos abandò, nada màs vea todo lo que nos està sucedièndo". Ese sì fue un lamento tràgico de esa gastada mujer, ya cercana a abandonar su cuerpo.

Claro que es una verdad àurea, el aceptar que se viven momentos que dan la impresiòn de que Dios hubièse muerto y ya nos hubièse abandonado, en un mundo donde la polìtica y la voluntad de vivir tienen mucho que ver ya con preceptos religiosos, divinos o morales: Todas las cosas, son finitas, todos los objetos fìsicos. Dios es necesario y eterno. Dios es un ser trascendente, procede de un pensamiento universal, en el que, casì, todo el mundo cree, aunque se le otorgue el nombre que màs se desee, energìa universal, naturaleza. Dios es el ser total y la causa de todo, el gènesis primigenio mismo, la mònada principal.

Pero, lo que resulta una gran verdad, es que no es posible meter a dios en este gran valle de cìnicos e hipòcritas, donde si reinan las maniobras invisibles y las incalculables riquezas de "manos muertas" que patrocinan todo contra cualquier tendencia o idea que vaya o señale un rumbo hacìa la modernidad.

No podemos y no debemos ceer en la intervenciòn Divina en los asuntos mundanos y confiar en el providencialismo y los rezos en los que se nos quiere hacer creer, sin primero luchar por el desamparo de los humildes y por la lucha por dotarles de dignidad y libertad, aunque ellos no esten muy conscientes de ello y sean sujetos de sometimientos y manipulaciones poco claras para su nivel de comprensiòn, que les impide comprender mejor su situaciòn de esclavos y decadencia: A la gente ya no le alcanza para el pan de cada dìa en sus mesas, fabrican autos que nunca manejaràn, construyen casas que ellos jamàs habitaràn, producen todo, para carecer de todo y lo peor, no son libres, ni pueden gozar de su raquìtica y escaza libertad.

La libertad sin justicia social, sirve para muy poco. Vivìmos un tiempo en que la polìtica se derrumba, pues ha dejado de estar asistida por la soberanìa econòmica.
Se viven èpocas en donde la gente huye de sì misma y sobre todo, de la amarga verdad de un mundo real y acucioso. Y de esas actitudes de hombres corrientes que no enfrentan responsabilidades, es de lo que se valen los mojigatos para implantar sus ideas viejas y obsoletas de falsa fe y falsa Divinidad.

El poder de esas instituciones, es hacerse de màs adeptos. Son organìsmos no gubernamentales, donde se refugìan, ocultan y esconden personas de mente infantilòide, infestados de temores, culpas y pànico por lo futuro y tratan de atrapar a gente incauta para sus terrorìficas causas. Sus posturas, son vacìas, son creyentes, sin saber que significa eso, ni en que està fundamentado.

Entièndanlo bien, Dios no se piensa, solo se siente y està en todas partes y no pertenece a nadie, ni a ninguna instituciòn. No castiga y tampoco premia.

Hay que encontrar una verdad cierta, una idea vasliosa, para asì poder vivir y morir a cada instante con dignidad. Nuestra voluntad, es el motor de la vida y se vive con dignidad hasta alcanzar el deseo consciente de lo que se busca. Nuestra voluntad, es nuestra fuerza, es lo que deseamos, eso es lo que nos mueve.Podemos ser amos , porque despreciamos aquello que es fruto de la cobardìa, de la falsa compasiòn , de la debilidad. Hay que rechazar todo aquello que disminuya nuestro impulso vital y sustentar nuestras creencias en el orgullo y en fe en nosotros mismos, porque el Dios con "d" chica ya se ha ido de la tierra por causa de sus confundidos interpretes que siempre se muestran parciales a favor de ideas que afirman y hacen prevalecer la obediencia, la falsa misericordia y la masedumbre, fomentando eternamente la condiciòn de serviles de sus semejantes.

Vayamos màs allà de los enajenantes, de los retrogrados, ni se crean que son mayorìa, hubo mano negra en sus miserables triunfos, vayamos màs allà de la muerte, vivamos con toda honestidad y valentìa diariamente, que la ancianita sepa que pese a todo, nadie la ha abandonado que hay quiènes luchan por la esperanza y un mejor futuro, que es lo ùnico que puede otorgar sentido a nuestras existencias y no ese falso dios que tiene siempre abandonados y desprotegìdos a los màs necesitados...

LA ENERGIA

miércoles, 28 de septiembre de 2011

LAS DIVERGENCIAS

Justificar los sometimientos con cualquier tipo de argumento, es propio de conquistadores o de colonizadores.
De esos, siempre ha estado poblado el mundo, aunque a sus imposiciones les quieran dar un giro de convenientes o aceptables.

En el mundo, existen infinidad de organismos ideológicos vinculados a las cuestiones del Estado. Siempre han gozado de posiciones privilegiadas, puesto que, además de estar sustentadas por el mismo Estado, se encuentran inmersas en la sociedad, estando todas sus actividades relacionadas con la Divinidad como parte de su sustento, defensa e influyente operatividad.

Uno de esos defensores de lo Divino y que además hizo uso de las ideas de Aristóteles y de otros pensadores como Averroes, fue Santo Tómas de Aquino, quién convirtió a la materia en algo subordinado a la voluntad Divina, afirmando que la vida contemplativa era preferible a la vida activa. Además sugirió que la mejor forma de gobierno era la monarquía, el gobierno de Uno: " Hay que actuar siempre de acuerdo a la ley Divina y el derecho natural".

Este pensador medieval, fundador de la escuela tomista, trató de cuadrar todo tipo de pensamiento para que la  Santa Madre Iglesia, pudiése debatir cuestiones de fe con cualquier opositor a las enseñanzas teológicas:
"todos los seres sensibles o perceptibles, se componen de materia y forma y forman una  única sustancia y Dios, es esa sustancia, es el ser total y la causa de todo, sólo Dios puede crear". Dogma absoluto que no puede ser negado ni puesto en duda por los adeptos.

Me diante las "bulas", los papas obtenían derechos especiales para su institución y era através de esos documentos que se llegaban a entender con los mandatarios o reyes con quiénes se relacionaban, haciéndo gala de su gran poderío eclesiático, obtenído mediante la sumisión ideológica de sus ignorantes seguidores.

Los anatemizados, eran todos aquellas personas a las que las instituciones católicas, apartaban por infieles a su comunidad, excomulgándolos. Lo que era todo un pavor, pues a muchos de ellos y ellas los quemaron y los sometierón al patronato de la Santa Inquisición, establecída en 1571 para perseguir y castigar toda clase de delitos contra el catolicismo.

Lo que la jerarquía católica y las voces conservadoras no acaban de entender, desde la edad media, es que en una lucha de sometimientos e imposiciones, todos pierden. Ya no estamos en los tiempos en que ellos dirigían(¡?), gozando de posiciones privilegiadas y relacionando todo con el espíritu Divino. Ya se les ha olvidado, que en 1767, fueron expulsados de España y de todos sus territorios por alterar y representar un peligro para la corona de Carlos III.

Tenemos que dar por terminados los tiempos en que se confundían éxito con fracaso, veradad con mentira. no debemos meter a Dios en los asuntos mundanos, reprobaría de inmediato, ante un mundo imperfecto en el que prospera la maldad, la crueldad, la violencia, la corrupción, la pobreza y el hambre. Nuestro mundo, no es lo mejor de lo posible. Hay que tomar nuestro destino con nuestras manos y mejorar nuestras condiciones, pujando por una mejor calidad de vida. APRENDAMOS DE LA EXPERIENCIA NO DE NADA DIVINO. Hay que luchar siempre sobre el fanatismo, la ignorancia, la barbarie y la tiranía en nombre de todos los humanos del planeta. Hay que desterrar todos los silogismos: "El nacimiento es desde la concepción. La concepción es vida, por lo tanto, el aborto es un atentado contra la vida y eso debe ser penado y castigado".

Las voces conservadoras, provienen, de cándidos sensibileros e hipócritas que han incrustado, ellos mismos, a monjas embarazadas en las paredes de sus templos, conventos y monasterios. O de aquellos otros que desatan guerras a nombre de Dios.

Se está legislando en torno a los derechos de las mujeres:
 " Hombres necios que acusáis
   a la mujer sin razón,( y que hablan por ella )
   sin ver que sois la ocasión
   de lo mismo que culpáis..." ( embarazarnos )

La tolerancia es el único remedio acompañada de libertad, justicia, paz y concordia.

ABORTO

EL BULLYING

martes, 27 de septiembre de 2011

IMPOSITIONS


All discussions in our impoverished country, on any topic or issue, tied to polarize, as we all are tinted for a while.
Civilized, we can debate who is right or not, whatever. But what can be discussed freely from religious or moral considerations or ethical when it is told and there are statistics, arguments and legal regulations cintìficos enough in our nation?
The State guarantees should be who, according to laws and regulations, the rights of all citizens,whether to have or defend or be supporters of the ideology that they like best.
But what has happened in this government? Who have tried to modify, rescind and void on constitutional or criminal proceedings, on a whim: The reforms carried out in the ISSSTE, which eventually reduce the pensions of workers employed by the state, getting poorer every day, and then learn that one of the owners - enforcer of these reforms, pay a fee of 20 million pesos per month to the women leaders that the possession there in that noble institution.The amendments to the labor law intended to stop trade unions and implement work schedules and customs from other wages and of course, terminate the right to strike of the working masses.In terms of public safety, has tripled the budget for daily expenses exercising, marine, military and police. Cartels and the Mafia, do not reduce their criminal activities in the least, dropping dead all over the country. In contrast, the authoritarianism of the military forces, that, if you have been on the rise. And of course, talking about accountability hard cash for our armed forces at all.The current regime has been characterized, and there are the facts and figures, to aspire to a system of absolute life and dictatorial. The initiative to create a new federal criminal code, intended to allow the public ministry to those sinister characters and traitors who give you the first stab home-making raids and arrests without warrant. Thing, that no reforms be due, and the PAN have practiced this government on many occasions.With the protected witnesses, we proceeded to incriminate innocent people and the famous seated, intimidated and violates many, if not all, citizens' rights.
We live in a country exhausted and overwhelmed by the violence without restraint any military action and lacking any strategy, decide on a unilateral, undemocratic deal everywhere. Poverty, every day is more acusiante and growing. Our economy is stagnant, despite the seudoautoridades declare the opposite. Since almost twelve years, we are subject to fluctuations in global financial and economic downturn, which will surely come, place us in the abyss itself.Violence and the state's inability to protect cidadania are putting at risk our democracy and very little interest, well known by all is that all our institutions, are captured and dominated by corruption. After each every tragedy, there are corruption and the mess created and fostered by the current high seudodirigentes inexperience.
Urgently restore the social and interpersonal relations between citizens and authorities have been seriously affected by all the aforementioned problems, insecurity, crime, violence, financial problems, law enforcement, unemployment, high unemployment, all the responsibility of these inept public servants and their spoiled-for them-corrupt institutions.
Lack of leadership, lack a real change of direction on economic, the institutional redesign, rethink education, we are going backwards rapidly.
No one can accept arbitrary laws, on a whim, to limit and impede the progress of the country, who are leading, again, outside of modernity.
The media do not help and have an idyllic country that exists only in the sick minds of its producers. As those who collect millions to make the president, a star of his infamous, decadent and unworthy card. These media are trying to make viewers believe that contrast paradisiacal dreams, obviously, with the raw crudìsima daily reality for all Mexicans.
It requires great skill, and not only false and empty promises to correct the infiltaciones and imposing more destabilizing agents to a topic, any debate, polarized, with the firm intention to express the triumph of ideology over that of others.
That has been one of the main problems with the current hardline regime, which leads us dial-and which has led all: Mandatory Faith and punish the disobedient who profess SAME. AMEN.